Ian Rankin – Rebus: X şi O Traducere de Mircea Pricăjan Editura Paladin, Bucureşti, 2013 Pentru cei care încă nu sunt familiarizaţi cu personajul creat de Ian Rankin, citirea introducerii este mai mult decât obligatorie. De fapt, cred că… Continue Reading
Jeff Lindsay – Dexter: Vise întunecate Traducere de Ona Frantz Editura Paladin, Bucureşti, 2014 Multă vreme nu am reuşit să-i separ în mintea mea pe Dexter, simpaticul personaj de desene animate, şi Dexter Morgan, tipul care căsăpeşte criminalii cu… Continue Reading
„Să nu lăsăm niciodată adevărul să stea în calea unei poveşti bune”, spunea cândva Mark Twain. Şi sunt cu totul de acord. Cu o singură condiţie: povestea să fie cu adevărat bună. Am aşteptat cu nerăbdare să văd Dracula Untold.… Continue Reading
Dan Simmons – The Terror Little, Brown and Company, SUA, 2007 Cartea e pentru cititori care iubesc nordul, Alaska, Rusia ori Canada. Dacă îţi place frigul, zăpada şi întunericul, atunci ai nimerit bine. Dan Simmons se dovedeşte a fi… Continue Reading
Adrian Buzdugan – Comisarul Corcoduşă (sau Corcoduşă ’92 sau Treisprezece gloanţe şi de restul… morcovi sau Gloanţe pentru Andros sau Cordocuşă & Co. sau cum mai vreţi dumneavoastră…) Postfaţă de A.G. Secară Ilustraţii de Viorel Pîrligras Editura Adenium, Iaşi, 2014 … Continue Reading
Radu Găvan – Exorcizat Editura Herg Benet, Colecţia Cărţile Arven Bucureşti, 2014 În istoria literaturii există cazuri rare şi, de aceea, spectaculoase când un autor de real talent a ieşit la iveală gata format. Deşi nimic din trecutul lui… Continue Reading
Neil Gaiman – Coraline Traducere de Florentina Hojbotă Editura Arthur, Bucureşti, 2014 Din când în când simt nevoia de a ieşi din zona mea de confort literar pentru a-mi limpezi puţin mintea şi cu alte genuri decât cele „obişnuite”.… Continue Reading
Dashiell Hammett – Omul umbră Traducere de Vali Florescu Seria Noir Masters Editura Paladin, Bucureşti, 2013 Când auziţi Hammett, probabil vă gândiţi la Sam Spade şi la Şoimul maltez. Asta nu e rău, dar să nu uităm că Hammett… Continue Reading
John Saul — Casa de la răscruce Traducere de Monica Şerban Editura RAO, Bucureşti, 2005 A citi o carte scrisă de John Saul e ca şi cum le-ai citi pe toate. Sau aproape pe toate, în condiţiile în care… Continue Reading
John Saul – Clubul Manhattan Traducere de Monica Şerban Editura RAO, Bucureşti, 2005 O înşiruire neverosimilă de fapte improbabile, dar cât se poate de anticipabile… Aceasta ar fi, pe scurt, caracterizarea pe care o pot face Clubului Manhattan. Însă,… Continue Reading