Gilbert Adair – „Înscenarea lui Roger Murgatroyd” Traducere de Lidia Grădinaru 2010, Editura Trei, București, 256 pag. Cartea aceasta este oarecum atipică: face parte din categoria destul de restrânsă a celor care fie îţi plac, fie nu, fără loc… Continue Reading
John Grisham – „Şirul de platani” Traducător: Bogdan Olteanu 2014, editura RAO, București „…Şi vreme e ca să ucizi” este un titlu arhicunoscut (nu doar) printre fanii lui Grisham ori cei care se delectează cu thrillere juridice. Considerat unul… Continue Reading
Bernard Knight – „Căutările coronerului John” Traducător: Gabriel Stoian 2007, Editura RAO, București Colecția: Seria Mistere medievale Uneori simt că m-am săturat de mirosul de praf de puşcă şi de poliţişti ce rezolvă cazuri dificile ajutaţi de inteligenţă şi… Continue Reading
John Grisham – „Avocatul rebel” Traducerea: Lingua Connexion 2017, Editura RAO, București, 416 pag. Un nou volum de Grisham: iată ce pentru mine înseamnă o veste foarte bună! În momentul în care „Avocatul rebel” a ajuns în mâinile mele, am… Continue Reading
Jeff Lindsay – „Dragul și devotatul Dexter” în traducerea lui Răzvan Năstase Paladin, colecția Crime Masters, București, 2016 Dexter Morgan a cunoscut celebritatea mai ales după apariția serialului care îl are drept protagonist. Dar să nu uităm că la… Continue Reading
China Mieville – Kraken Traducător: Laura Ciobanu Editura Paladin, colecția Fantasy București, 2017 Uneori dau peste câte o carte care mă „prinde” iremediabil încă de la primele pagini, o citesc pe nerăsuflate – cu tot tacâmul, cafele,… Continue Reading
David Morrell – „Cârtițe” Traducător: Mihai Popescu Editura RAO, București, 2010, 256 pagini Cinefilii asociază instantaneu numele Rambo cu imaginea lui Silvester Stallone. Pentru pasionații de lectură, Rambo înseamnă David Morrell, părintele acestui celebru personaj. Însă aceiași pasionați știu… Continue Reading
Alexander Söderberg – „Prietenul andaluz” Traducător: Laura von Weissenberg Editura Trei, 2014, colecția Crime Stieg Larsson a devenit, în opinia multora, etalonul la care se raportează mai toate romanele polițiste și thriller-ele scandinave. Evident, seria Millennium a marcat pozitiv… Continue Reading
Liviu Surugiu – „Eral” Editura Meridiane, București, 2015, 176 pag. Din motive pe care nu le-am înțeles nici până acum pe deplin, genul SF nu se „lipește” de mine sub nicio formă. Am încercat de mai multe ori, cu… Continue Reading
Anne Holt – „Moartea demonului” Traducător: Ivona Berceanu Editura Trei, colecția: Crime, București, 2016 Anne Holt a fost o revelaţie încă de la primul volum pe care i l-am citit, „Zeiţa oarbă”. Cum am spus şi atunci, trecutul ei profesional… Continue Reading