Groaza din prag
Octombrie 1977. Am opt ani. Tata e la muncă. Stau acasă aplecat peste o tablă de șah, așteptându-l să vină. Plastic alb și negru. Pioni și piese pe o tablă care se îndoaie, cu marginile și de-a lungul îndoiturii de… Continue Reading
Eseu
Scriitorul profesionist în anul de grație 2013
În intervalul 25-27 ianuarie 2013, la Towson University din Maryland a avut loc un curs de creație pentru scriitorii aspirați în genul horror. Borderlands Boot Camp este un eveniment major, la care sunt invitați să participe anual nume cu rezonanță… Continue Reading
Gothic uber alles sau despre fantastic şi realism în literatură
Deşi orice operă literară, oricât de fantastică, încearcă să pară cât mai verosimilă şi deşi cititorii, conştienţi fiind că au de-a face cu o fantezie, resimt, mai mult sau mai puţin, acea foame de a „realiza” fantasticul, adică de a… Continue Reading
Aventurile unui Moş Detectiv — Episodul 3
Vă promiteam în episodul trecut că o să vă dau mai multe amănunte despre scriitorii de suspans pe care i-am tradus. Şi-o să încep cu IRA LEVIN (27 august 1929-12 noiembrie 2007)
Aventurile unui Moş Detectiv — Episodul 2
Adevărul este că anii ’90 mi-au prilejuit prima întâlnire adevărată, profesională, cu literatura de suspans. Mi-au plăcut încă de la început cărţile poliţiste şi de spionaj şi citeam chiar din vremea liceului apariţiile unor colecţii prestigioase (şi faimoase!) apărute în… Continue Reading
Aventurile unui Moş Detectiv – Episodul 1
Ştiu că o să mă acuzaţi… Ştiu că o să spuneţi că umblu după audienţă cu orice preţ (altfel de ce-aş folosi acelaşi „brand” întrebuinţat cu destul succes în aria literaturii imaginarului?)… Sau că nu am nimic de-a face cu… Continue Reading
Pete de cafea pe foi imaculate
Când trimiţi un manuscris la o editură şi e acceptat spre publicare, ai o şansă de 50% să ţi se spună că un anume fragment sau capitol ar trebui scos. E de umplutură. E fără sens. Povestea poate merge mai… Continue Reading
Povestiri clasice: Probabil primul caz de publicitate mascată din lume
Daniel Defoe (?) – A True Relation of the Apparition of One Mrs. Veal the Next Day after her Death to One Mrs. Bargrave at Canterbury the 8th of September, 1705 Cu mult înaintea lui Dorel a fost Eustacia Veal.… Continue Reading