Philip Pulman — Luminile Nordului Primul volum al trilogiei „Materiile Întunecate” Traducere din limba engleză şi note de Iulia Arsintescu Editura Arthur, Bucureşti, 2013 Chiar de la primele rânduri am avut o senzaţie de deja-vu. Deloc neplăcută. Frate, eu… Continue Reading
Philip Pullman — Pumnalul Tăinuit Al doilea volum al trilogiei „Materiile Întunecate” Editura Arthur, Bucureşti, 2014 Debutul celui de-al doilea volum al trilogiei „Materiile întunecate” mi-a provocat o senzaţie total diferită de cea oferită de „Luminile nordului”. Dacă în… Continue Reading
James Lee Burke — Ploaia electrică Traducere de Oana Chiţu Editura Paladin, Colecția Paladin Black Pocket, București, 2014 Văzusem numele lui Dave Robicheaux menţionat de câteva ori în diverse contexte şi personajul ocupa un loc pe lista mea de… Continue Reading
Alain Berenboom — Primejdii în regat Traducere de Ileana Cantuniari Editura Crime Scene Press, Bucureşti, 2014 Alain Berenboom a fost o surpriză plăcută atât datorită faptului că este un scriitor belgian de romane poliţiste (nu mai ştiu altul, în… Continue Reading
Kristina Ohlsson — Reduşi la tăcere Traducere de Petru Iamandi Editura Univers, Colecția Enigma, București, 2014 Am vrut să citesc romanul Kristinei Ohlsson deoarece autoarea are experienţă în „branşă” şi mă aşteptam ca acest lucru să se reflecte şi… Continue Reading
Jim Thompson — Ucigaşul din mine Traducere de Ona Frantz Editura Paladin, Colecția Paladin Black Pocket, Bucureşti, 2014 Jim Thompson a fost un autor american de romane noir atât de sumbre, încât se numără printre autorii preferaţi ai lui… Continue Reading
Patricia Melo — Ucigaşul Traducere de Anca Ferro Editura Univers, Colecția Enigma, Bucureşti, 2014 Roman poliţist brazilian… Îmi plac provocările de acest gen, desigur că m-am repezit la el, şi bine am făcut. Patricia Melo este o autoare de… Continue Reading
Neil Gaiman — Zei americani Traducere de Liviu Radu Editura Paladin, Bucureşti, 2014 Nu sunt la prima întâlnire cu Neil Gaiman, însă trebuia să joc un meci decisiv cu el: mai citisem două cărţi de-ale lui, una îmi plăcuse,… Continue Reading
Neil Gaiman – Oceanul de la capătul aleii Traducere de Iulia Dromereschi Editura Paladin, Bucureşti, 2013 Neil Gaiman ştie să scrie. Poţi ajunge la concluzia asta citind oricare dintre cărţile pe care le-a semnat. Şi, mai mult decât atât,… Continue Reading
Jeff Lindsay – Dexter: Vise întunecate Traducere de Ona Frantz Editura Paladin, Bucureşti, 2014 În calitate de consumatori de televiziune, bănuiesc că majoritatea dintre voi au auzit de serialul „Dexter”, dacă nu l-aţi şi vizionat. Eu unul am auzit,… Continue Reading