Soarele coborâse mult spre asfinţit. Iată, îşi zise subcomisarul Trandafir consultându-şi ceasul de la mână. Au trecut deja două ore de când m-am postat cu undiţa pe malul gârlei şi suprafaţa verzuie a bălţii se încăpăţânează să rămână nemişcată. Ancuţa… Continue Reading
Continuare din numărul trecut 5 Mă foiam încurcată. Cu un profund sentiment al culpabilităţii, nu mă puteam mărgini la rolul de simplu spectator. Chiar dacă înăuntru nu se afla nimeni, obiectele reflectorizante, precum oglinzile sau ferestrele, proiectau scenele unei realităţi… Continue Reading
Nota redacţiei: Romanul Cercul Kagan de Adrian Onciu a apărut pentru prima dată în 2007, la Editura RAO, marcând debutul autorului. Ceea ce urmează să citiţi, în serial, pe parcursul acestui an, este ediţia a doua a romanului, revăzută şi adăugită. 13 De… Continue Reading
John Saul — Casa de la răscruce Traducere de Monica Şerban Editura RAO, Bucureşti, 2005 A citi o carte scrisă de John Saul e ca şi cum le-ai citi pe toate. Sau aproape pe toate, în condiţiile în care… Continue Reading
A caravan of blank, white-paneled moving trucks pulled off blacktopped State Route 53, and turned onto an abandoned dirt road. The dry dirt had permanent ruts carved in from years gone by and was overgrown with tall grass and weeds.… Continue Reading
The fat guy got off first, face like a flattened canister and pinkish skin. The skunk. He was hauling a ginormous bag. Sweating, the damn stinker. He’d sat next to me the whole trip, stuck in the seat, incapable of… Continue Reading
Într-una dintre schiţele mele, Asasina umflă potul (inclusă în volumul Anchetele unui detectiv singur), un personaj, poliţistul Miron Stratilat, afirmă peremptoriu: „— Ştrumfilor, se adresă partenerul meu celor mai tineri din secţie care îl urmăreau cu gurile căscate de li… Continue Reading
Noapte călduţă de început de septembrie. Şesul de După deal era împânzit de cai. În fiecare seară animalele erau scoase la păscut, în ceată, pentru ca a doua zi să fie bune de plug la întorsul miriştii. Despre colectivizare doar… Continue Reading
Când m-a sunat Matte, mi-am dat seama că e prima oară când primeam o veste de la el după douăzeci şi doi de ani. E o senzaţie ciudată, să ridici receptorul şi să-ţi dai seama că la capătul celălalt se… Continue Reading
Astă noapte fu ger de crăpau pietrele. Apa din tuciul câinelui îngheţase bocnă. Gardul din curte nici nu se mai vedea, bunicul aruncase toată zăpada peste el. Pe la colţurile casei, gheţuşurile sticleau în soarele dimineţii. Aveam treabă la magazia… Continue Reading