Caravana de camioane cu panouri albe, aflată în mers, ieşi de pe drumul asfaltat 53 şi intră pe un drum de ţară abandonat. În pământul uscat, anii săpaseră făgaşe trainice năpădite de ierburi şi buruieni înalte. La mersul prin făgaşe,… Continue Reading
A caravan of blank, white-paneled moving trucks pulled off blacktopped State Route 53, and turned onto an abandoned dirt road. The dry dirt had permanent ruts carved in from years gone by and was overgrown with tall grass and weeds.… Continue Reading
Snapping his eyes open at the thunderous knocking at his front door, Steven rolled out of bed, put on his robe and slippers and walked out of the bedroom. The morning air was chilly inside the small, four-room house. Shivers… Continue Reading
Deschizând brusc ochii din cauza unei bătăi furtunoase în uşa de la intrare, Steven se răsuci şi se dădu jos din pat, îşi puse halatul şi papucii de casă şi ieşi din dormitor. Aerul dimineţii era rece în micuţa casă… Continue Reading
Trecuse bine de miezul nopții când Linda părăsi casa prietenei sale. Băuse cam mult în timp ce se uitară la un film de groază, mâncară popcorn și vorbiră despre băieții din clasa lor. Desfăcuse prima sticlă de Budweiser deși știa… Continue Reading
It was well past midnight when Linda started on her way home from one of her girlfriend’s houses. She had drank a few while they watched a scary movie, ate popcorn and talked about the boys in their class. She… Continue Reading