Jo Nesbø – Traducere de Laura Cibotariu Editura RAO, Bucureşti, 2012 539 pp. Jo Nesbø (care se pronunţă „Iu Nesba”, cu „a” final deschis) e autorul norvegian aflat în ultimii ani, poate, cel mai des pe buzele cititorilor de… Continue Reading
Kaaron Warren este de origine australiană şi scrie literatură în genurile horror, science fiction şi fantasy. Este autoarea culegerilor de autor The Grinding House şi Dead Sea Fruit. Pentru povestirile sale a fost recompensată deopotrivă cu Premiul Ditmar şi Premiul Aurealis. Romanul său… Continue Reading
Kaaron Warren is an Australian author of horror, science fiction, and fantasy short stories and novels. She is the author of the short story collections The Grinding House, which won the 2006 ACT Writing and Publishing Awards, and Dead Sea Fruit. Her short stories… Continue Reading
7. N-am vrut să ştii: am ascuns toate fotografiile noastre. Privindu-le, înţelegeam că amintirile începeau să mă stăpânească, mă distrugeau. N-am vrut să afli: viaţa mea putea înceta în orice clipă. După spusele doctorilor, finalul era pe aproape. Am cunoscut… Continue Reading
Scriu acest articol înainte de sfârşitul lumii. Încă unul. Voi supravieţui. Ce mă tem că nu voi supravieţui este sfârşitul lent spre care se îndreaptă România, pe care o privesc de la depărtare, neputincios: sfârşitul demnităţii. A mai trecut un… Continue Reading
Tibi terminase de aşezat bârnele pe pământ. Erau legate una de alta cu un fel de liană, dar nu credea că vor sta nemişcate. Trebuia să păşească atent să nu-şi scrântească gleznele. O să mai pună frunze, multe frunze, va… Continue Reading
Spre final de an, am avut o curiozitate şi, cum nu sunt pisică, deci nu aveam ce mare brânză să risc, am zis: ia să văd eu care a fost topul thrillerelor după box-office-ul american, că doar SUA cam dau… Continue Reading
Clive Cussler şi Grant Blackwood – Traducere de Patricia Neculae Editura Litera, Bucureşti, 2012 415 pp. Romanele de aventuri sunt un gen cu totul special. Mulţumită îndeosebi lui Jules Verne, au avut o intensă perioadă de glorie, dar în… Continue Reading
Vă promiteam în episodul trecut că o să vă dau mai multe amănunte despre scriitorii de suspans pe care i-am tradus. Şi-o să încep cu IRA LEVIN (27 august 1929-12 noiembrie 2007)
Eugen Ovidiu Chirovici – Editura RAO, Bucureşti, 2012 224 pp. Pentru Eugen Ovidiu Chirovici, anul trecut a fost, poate, cel mai bun an editorial. La scurtă vreme după lansarea, la Gaudeamus 2011, a romanului , autorul a adus pe… Continue Reading