Agentul îndreptă camera spre faţa palidă a interogatului. — Bun. Acum o să mai spui o dată ce ai vorbit cu noi când te-am luat. Apăsă un buton minuscul, iar camera scoase un sunet scurt. Interogatul zăcea letargic în scaun,… Continue Reading
Ca un bolid de lumină, o nouă zi spulberă în mare viteză bariera jaluzelelor întredeschise şi se opri strălucitoare în camera unde copilul dormea liniştit. Împins dinspre fereastră de unda de şoc, aerul întoarse ceasul de pe peretele opus câteva… Continue Reading
Ura să meargă prin labirintul de coridoare din afara cuibului. Ivona era atentă să urmeze săgeata care se lumina în faţa picioarelor ei indicâdu-i direcţia, încerca să rămână concentrată asupra acestui amănunt, dar tot era înfiorată de inexplicabila senzaţie de… Continue Reading
LA ÎNCEPUT Un astfel de‑adăpost nicicând nu le‑a fost dat Pajiştea cu iarba atât de verde, plină de flori sălbatice, fusese a ei, dintotdeauna. Nu‑i venise prea greu să cadă la învoială cu sora ei; îi cedase mansarda din… Continue Reading
I came because I gave in to your persistence; those kind of parties don’t humor me and, honestly, I hadn’t thought until recently that such a mess and such a hubbub of souls gathered under the same roof are even… Continue Reading
Nota redacţiei: Romanul Cercul Kagan de Adrian Onciu a apărut pentru prima dată în 2007, la Editura RAO, marcând debutul autorului. Ceea ce urmează să citiţi, în serial, este ediţia a doua a romanului, revăzută şi adăugită. 16 Frank Bowles se închise în… Continue Reading
The pain hit Spinner everywhere at once when he came back online. He ran a quick diagnosis on what still worked in his system and winced. Or tried to. He was still losing blood through two major wounds in his… Continue Reading
China Mieville – Regele Şobolan Traducere de Mircea Pricăjan Editura Paladin, Bucureşti, 2013 China Mieville nu este chiar un necunoscut pentru cititorii din România. Înainte de apariţia Regelui Şobolan, cei interesaţi au putut citi trilogia Noul Crobuzon, apărută la… Continue Reading
Ian Rankin – Rebus: X şi O Traducere de Mircea Pricăjan Editura Paladin, Bucureşti, 2013 Pentru cei care încă nu sunt familiarizaţi cu personajul creat de Ian Rankin, citirea introducerii este mai mult decât obligatorie. De fapt, cred că… Continue Reading
Jeff Lindsay – Dexter: Vise întunecate Traducere de Ona Frantz Editura Paladin, Bucureşti, 2014 Multă vreme nu am reuşit să-i separ în mintea mea pe Dexter, simpaticul personaj de desene animate, şi Dexter Morgan, tipul care căsăpeşte criminalii cu… Continue Reading