Zece
Chivulescu își aranjează cravata. ‒ Ce părere ai? ‒ Omule, nu-i ca și cum am fi la o întâlnire amoroasă, îl mustră Hristache. Suntem aici să schimbăm o vorbă, două. Ion Chivulescu ar vrea să mai zică ceva, dar ușa… Continue Reading
Chivulescu își aranjează cravata. ‒ Ce părere ai? ‒ Omule, nu-i ca și cum am fi la o întâlnire amoroasă, îl mustră Hristache. Suntem aici să schimbăm o vorbă, două. Ion Chivulescu ar vrea să mai zică ceva, dar ușa… Continue Reading
Stăteam pe scaun și-l aveam în față pe inspectorul Charly Vival. Ne despărțea o masă din plastilemn, care avea colțurile puțin cam roase. Era așezat, la rândul lui. — Îmi pare rău că sunt nevoit să te invit aici, dar… Continue Reading
Într-o noapte care era exact așa cum ar fi trebuit să fie o noapte, profundă și la fel de lucioasă ca pietrele de obsidian din bijuteriile vrăjitoarelor, o femeie trecu în grabă, aproape fugind, în lungul străzii mărginită de gardul… Continue Reading
When I noticed it for the first time, it was only a swelling on the right cheek. I didn’t make too much of it. And I think it didn’t matter too much for her, either. After all, it was nothing… Continue Reading
Când am observat-o pentru întâia oară, nu era decât o umflătură pe obrazul drept. Nu i-am dat importanță. Cum nici pentru ea nu cred c-a prezentat interes major. Nimic remarcabil, la urma urmei. Tușa trecea binișor de jumătate de secol… Continue Reading