La prima vedere, cele două personaje nu au nimic în comun. Poate doar inițiala R și un b mic pierdut printre a treia și a patru literă. Aaa, și să nu uit. Amândoi au ca nume de botez: John. În rest… Rambo, un personaj făcut celebru de film, rătăcit în mijlocul Americii după anii de Vietnam, cu mușchi și arme grele, față de dur, fără familie… Rebus, un sergent-detectiv, scoțian, cam de vârstă mijlocie, divorțat, cu o fiică adolescentă, om cult, om de pahar, fără o fizionomie precisă (cel puțin autorul nu ne-o prea oferă!)…
Și totuși, John Rebus are un trecut în SAS. Poate nu știți ce e ăla. Secret Air Service. Un serviciu de operațiuni speciale al Regatului Unit. Celebru în ultimul război mondial și chiar și după.
Și John Rebus e un rebel. Un justițiar. Un individ care se supune greu unor reguli. Și regulamente.
Și atunci de ce este anti-Rambo?
Simplu.
Rebus nu își arată mușchii, deși la un moment dat simți că îi are. Dar nu la bicepși, ci la etajele superioare. Nu v-ați întrebat de ce are acest nume. Nu e greu de găsit răspunsul. Și în engleză, și în română înseamnă același lucru.
Rebus e un tip neobișnuit îmbrăcat într-un om banal.
Un tip care aparent poartă o viață banală, simplu, liniară, o viață de ofițer de poliție în Edinburgh. Nimic special.
Dar la final?… Ohoo!
*
Și atunci hai să jucăm un pic de X și O.
Rankin se joacă cu Rebus. Rebus cu mințile noastre. Și evident există și un om rău. Foarte rău. Un om rău care vine de departe…
*
Dacă ajungeți în Edinburgh, căutați Oxford Bar. www.oxfordbar.co.uk. Barul lui Rebus. Și al lui Rankin?
Se zice că o halbă sau două de Caledonian este exact băutura de care aveți nevoie. Bere locală.
Să nu uitați că Edinburgh a fost declarat de UNESCO Oraș al Literaturii în 2004. Rankin a avut rolul lui.
www.ianrankin.net: Aici găsiți și un IanRankin’s Edinburgh aplicație pentru telefonul… deștept.
*
Despre stil, temă, subiect… Ce rost are să mai vorbim? Mai bine citiți:
http://www.editura-paladin.ro/carte/rebus-x-si-0
Felicitări Paladin / Crime Masters!
*
Să vedeți ce va urma la toamnă. În RO.
De-a v-ați ascunselea
Al doilea roman cu John Rebus.
În UK va apărea anul acesta al 19-lea roman cu John Rebus. Primul a apărut în 1987.
Cam atât.
Rankin scrie thrillere laconice, sofisticate, bine țintite.
–Scotsman
Da: Felicitari Paladin / Crime Masters! Era si timpul ca Rankin si Rebus sa apara (asa cum trebuie, de la inceput) in RO. Si daca vor aparea 2-3 titluri pe an nici nr. 19 nu e (prea) departe!
Si multumiri autorului pentru ponturile legate de Edinburg!
Ohooo, mă bucur să aud vești de la dvs. Ce mai faceți?
Mâine lansăm Rebus-ul 1 la București… Pe curând. Cu prietenie,
Incerc sa ajung maine la lansare. S-a nimerit in preajma concediului si am o multime de predari pe cap! In rest, incerc sa citesc cat de mult pot, chiar si la semafor. Acum e mai greu, e vara si cozile sunt mai mici… Apropo de citit: azi am inceput „39 de trepte”!
Vă aștept cu drag la lansare.
Rankin e minunat.
Pe curând.
BH